Informacja Urzędu do Spraw Cudzodziemców:

Informujemy, że składanie wniosków o wydanie karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej” (tzw. karty pobytu CUKR) odbywać się będzie w pełni elektronicznie, za pośrednictwem nowego portalu MOS. Prace nad jego uruchomieniem dobiegają końca. Co  najmniej 14 dni przed jego uruchomieniem ukaże się komunikat Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, wskazujący dokładną datę.

Już teraz zapraszamy do zapoznania się z praktycznymi informacjami dotyczącymi procedury wydania karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej” (tzw. karty pobytu CUKR).

Dla ułatwienia w poniższym materiale użyliśmy zwrotów:

• dla karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej” – „karta pobytu CUKR”,
• dla numeru PESEL ze statusem UKR – PESEL UKR, status UKR,
• w okresie od dnia 24 lutego 2022 r.  – po 23 lutego 2022 r. 

Czym jest karta pobytu CUKR?

Karta pobytu CUKR to dokument potwierdzający udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, na specjalnych warunkach, wydawany na 3 lata. Wydawana jest osobom ze statusem UKR, które zdecydują się przejść z ochrony czasowej na zezwolenie na pobyt czasowy.

Kto będzie mógł otrzymać kartę pobytu CUKR?

O kartę pobytu CUKR będą mogły ubiegać się dwie grupy osób, które korzystają z ochrony czasowej w Polsce i ich pobyt jest uznawany za legalny, co potwierdza posiadany PESEL UKR:

• obywatele Ukrainy i niektórzy członkowie ich rodzin (małżonkowie, małoletnie dzieci, małoletnie dzieci ich małżonków, członkowie najbliższej rodziny, którzy mają Kartę Polaka), którzy przyjechali do Polski po 23 lutego 2022 r. z powodu działań wojennych  i chcą zostać w Polsce;
• dzieci urodzone już w Polsce po 23 lutego 2022 r., których matki przyjechały do Polski po 23 lutego 2022 r. i mają kartę pobytu CUKR.

Dlaczego warto uzyskać kartę pobytu CUKR?

• Karta pobytu CUKR da Ci stabilizację Twojej sytuacji pobytowej – z chwilą odbioru karty pobytu CUKR uzyskasz zezwolenie na pobyt czasowy. Karta pobytu zostanie wydana na 3 lata. Natomiast z obecnie dostępnych informacji wynika, że status UKR będzie ważny tylko do 04.03.2027 r.
• Będziesz miał pełny dostęp do rynku pracy (nie będziesz potrzebował dodatkowego zezwolenia na pracę) i będziesz mógł prowadzić w Polsce działalność gospodarczą na takich samych zasadach, jak obywatele Polski.
• Posiadając kartę pobytu CUKR, będziesz mógł korzystać ze wszystkich uprawnień przewidzianych dla cudzoziemców posiadających zezwolenie na pobyt czasowy w Polsce.
• Karta pobytu CUKR wraz z ważnym dokumentem podróży uprawniać Cię będzie do podróżowania po strefie Schengen przez okres do 90 dni w każdym okresie 180 dniowym.
• Jeśli będziesz chciał w przyszłości ubiegać się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, okres pobytu w Polsce na podstawie karty pobytu CUKR będzie wliczał się do okresu wymaganego do uzyskania tego zezwolenia.

Jakie warunki muszę spełnić, aby otrzymać kartę pobytu CUKR?

Aby otrzymać kartę pobytu CUKR, musisz spełnić jednocześnie wszystkie cztery poniższe warunki:

• w dniu złożenia wniosku o wydanie karty pobytu CUKR musisz mieć aktualny PESEL UKR;
• 4 czerwca 2025 r. miałeś aktualny PESEL UKR;
• w dniu wydania przez wojewodę karty pobytu CUKR będziesz miał aktualny numer PESEL UKR;
• posiadałeś status UKR nieprzerwanie przez co najmniej 365 dni.

Jeśli choć jeden z tych punktów nie zostanie spełniony, nie otrzymasz karty pobytu CUKR.

Dziecko urodzone w Polsce po 23 lutego 2022 r. może otrzymać kartę pobytu CUKR, jeśli spełnione zostały następujące warunki:

• w dniu złożenia wniosku o wydanie karty pobytu CUKR dziecko musi mieć aktualny PESEL UKR;
• w dniu wydania przez wojewodę kartę pobytu CUKR dziecko będzie musiało mieć aktualny numer PESEL UKR;
• matka dziecka przyjechała do Polski po 23 lutego 2022 r. i posiada kartę pobytu CUKR.

Pamiętaj, że wniosek o wydanie karty pobytu CUKR będziesz mógł złożyć do 04.03.2027 r.

Jak uzyskać kartę pobytu CURK?

Wniosek o wydanie karty pobytu CUKR możesz złożyć jedynie w formie elektronicznej, za pomocą dedykowanego portalu (Moduł Obsługi Spraw – MOS), dostępnego poprzez przeglądarkę internetową. Nie musisz rezerwować terminu na złożenie wniosku ani stać w kolejkach - zrobisz to w dogodnych dla siebie miejscu i czasie. Możesz także przerwać wypełnianie wniosku, zapisać wprowadzone dane i edytować je ponownie.

Pamiętaj, że wniosek o wydanie karty pobytu CUKR będziesz mógł złożyć do 04.03.2027 r.

Jeśli prawidłowo wypełnisz wniosek i dodasz niezbędne załączniki, do urzędu wojewódzkiego zostaniesz wezwany dopiero po odbiór gotowej karty pobytu.

Dostęp do systemu MOS jest bezpłatny. Wniosek możesz złożyć samodzielnie, bez konieczności korzystania z odpłatnych usług pośredników. Jedyne koszty jakie poniesiesz to opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (340 zł) oraz opłata za wydanie karty pobytu (100 zł).

Jak złożyć wniosek o wydanie karty pobytu CUKR?

• założyć konto użytkownika w nowym systemie MOS (Moduł Obsługi Spraw); jeśli miałeś już konto w poprzednim systemie MOS, musisz utworzyć nowe konto;
• osobiście zalogować się do systemu MOS za pośrednictwem login.gov.pl (po kliknięciu „zaloguj” na stronie MOS nastąpi przekierowanie) i wypełnić formularz wniosku o wydanie karty pobytu dla obywateli Ukrainy korzystających z ochrony czasowej. Nigdy nie podawaj nikomu informacji służących do logowania na login.gov.pl. Może to wpłynąć na bezpieczeństwo Twoich danych!
• dodać wymagane załączniki:
  • aktualną fotografię w formacie cyfrowym;
  • potwierdzenie dokonania płatności (skan dokumentu lub elektroniczne potwierdzenie przelewu): opłaty w wysokości 100 zł za wydanie karty pobytu oraz opłaty skarbowej w wysokości 340 zł za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy;
• podpisać elektroniczne wniosek – musisz posiadać profil zaufany, kwalifikowany podpis elektroniczny lub podpis osobisty.

Po poprawnym podpisaniu i wysłaniu wniosku będziesz mógł zapisać go w formatach PDF i XML oraz otrzymać Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO).

Jeśli zostanie Ci wydana karta pobytu, wojewoda poinformuje Cię o możliwości jej odbioru.

O czym muszę pamiętać?

• Jeśli otrzymasz kartę pobytu CUKR, Twój status UKR automatycznie zmieni się w status CUKR i utracisz prawa do świadczeń wynikających ze statusu UKR. Będziesz natomiast uprawniony do świadczeń wynikających z innych przepisów, np. 800+, jeśli spełnisz wymagania określone w tych przepisach.
• Po uzyskaniu karty pobytu (CUKR) będziesz zobowiązany do informowania wojewody, który wydał tę kartę, o każdorazowej zmianie miejsca pobytu, w terminie 15 dni roboczych.
• Jeśli opuścisz Polskę na okres powyżej 6 miesięcy, utracisz zezwolenie na pobyt czasowy.
• Jeśli nie odbierzesz karty pobytu w terminie 60 dni od dnia poinformowania przez urząd wojewódzki o możliwości jej odbioru, nie uzyskasz zezwolenia na pobyt czasowy, a karta pobytu zostanie unieważniona.
• Kolejne zezwolenie na pobyt czasowy będziesz mógł otrzymać na zasadach ogólnych.

Повідомляємо, що подання заяв на видачу посвідки на проживання з проживання з відміткою «Раніше користувався тимчасовим захистом» – «посвідка на проживання CUKR», відбуватиметься повністю в електронній формі за допомогою нового порталу MOS. Роботи над його запуском добігають кінця. Щонайменше за 14 днів до його запуску з’явиться повідомлення Міністра внутрішніх справ та адміністрації з указанням точної дати.

Вже зараз запрошуємо вас ознайомитися з практичною інформацією щодо процедури видачі посвідки на проживання з відміткою «Раніше користувався тимчасовим захистом» (так звана посвідка на проживання CUKR).

Для зручності в наведеному нижче матеріалі ми використали такі формулювання:

• для посвідки на проживання з відміткою «Раніше користувався тимчасовим захистом» – «посвідка на проживання CUKR»,
• для номера PESEL зі статусом UKR – PESEL UKR, статус UKR,
• у період від 24 лютого 2022 р. – після 23 лютого 2022 р.

Що таке посвідка на проживання CUKR?

Посвідка на проживання CUKR – це документ, що підтверджує надання дозволу на тимчасове проживання на спеціальних умовах, який видається на 3 роки. Вона видається особам зі статусом UKR, які вирішать перейти з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове проживання.

Хто зможе отримати посвідку на проживання CUKR?

Подати заяву на отримання посвідки на проживання CUKR зможуть дві групи осіб, які користуються тимчасовим захистом у Польщі та перебування яких визнається легальним, що підтверджується наявністю PESEL UKR:

• громадяни України та деякі члени їхніх сімей (подружжя, неповнолітні діти, неповнолітні діти їхнього подружжя, члени найближчої родини, які мають Карту поляка), які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 р. через воєнні дії і хочуть залишитися в Польщі;
• діти, народжені вже в Польщі після 23 лютого 2022 р., матері яких прибули до Польщі після 23 лютого 2022 р. і мають посвідку на проживання CUKR.

Чому варто отримати посвідку на проживання CUKR?

• Посвідка на проживання CUKR забезпечить стабільність вашого статусу проживання – з моменту отримання посвідки на проживання CUKR ви отримаєте дозвіл на тимчасове проживання. Посвідку на проживання буде видано строком на 3 роки. Водночас із наявної наразі інформації випливає, що статус UKR буде чинним лише до 04.03.2027 р.
• Ви матимете повний доступ до ринку праці (вам не буде потрібен додатковий дозвіл на роботу) і зможете вести в Польщі господарську діяльність на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.
• Маючи посвідку на проживання CUKR, ви зможете користуватися всіма правами, передбаченими для іноземців, які мають дозвіл на тимчасове проживання в Польщі.
• Посвідка на проживання CUKR разом із чинним документом для подорожей надаватиме вам право подорожувати територією Шенгенської зони протягом до 90 днів у кожному 180-денному періоді.
• Якщо в майбутньому ви захочете подати заяву про надання дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС, період проживання в Польщі на підставі посвідки на проживання CUKR зараховуватиметься до періоду, необхідного для отримання цього дозволу.

Які умови потрібно виконати, щоб отримати посвідку на проживання CUKR?

Щоб отримати посвідку на проживання CUKR, ви повинні одночасно виконати всі чотири наведені нижче умови:

• у день подання заяви про видачу посвідки на проживання CUKR ви повинні мати чинний PESEL UKR;
• 4 червня 2025 р. ви повинні були мати чинний PESEL UKR;
• у день видачі воєводою посвідки на проживання CUKR ви повинні мати чинний номер PESEL UKR;
• ви мали статус UKR безперервно щонайменше протягом 365 днів.

Якщо хоча б один із цих пунктів не буде виконано, ви не отримаєте посвідку на проживання CUKR.

Дитина, народжена в Польщі після 23 лютого 2022 р., може отримати посвідку на проживання CUKR, якщо виконано такі умови:

• у день подання заяви про видачу посвідки на проживання CUKR дитина повинна мати чинний номер PESEL UKR;
• у день видачі воєводою посвідки на проживання CUKR дитина повинна мати чинний номер PESEL UKR;
• мати дитини приїхала до Польщі після 23 лютого 2022 р. і має посвідку на проживання CUKR.

Пам’ятайте, що заяву про видачу посвідки на проживання CUKR можна подати до 04.03.2027 р.

Як отримати посвідку на проживання CURK?

Заяву про видачу посвідки на проживання CUKR можна подати лише в електронній формі через спеціальний портал (Модуль обслуговування справ – MOS), доступний через інтернет-браузер. Вам не потрібно резервувати дату подання заяви або стояти в чергах – ви можете зробити це у зручному для себе місці та в зручний час. Ви також можете перервати заповнення заяви, зберегти введені дані та відредагувати їх пізніше.

Пам’ятайте, що заяву про видачу посвідки на проживання CUKR можна подати до 04.03.2027 р.

Якщо ви правильно заповните заяву і додасте необхідні додатки, до воєводського управління вас викличуть лише для отримання готової посвідки на проживання.

Доступ до системи MOS є безкоштовним. Ви можете подати заяву самостійно без необхідності користуватися платними послугами посередників. Єдині витрати, які ви понесете, – це гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання (340 PLN) та плата за видачу посвідки на проживання (100 PLN).

Як подати заяву про видачу посвідки на проживання CUKR?

Щоб подати заяву про видачу посвідки на проживання CUKR, потрібно:

• створити обліковий запис користувача в новій системі MOS (Модуль обслуговування справ); якщо ви вже мали обліковий запис у попередній системі MOS, необхідно створити новий;
• особисто увійти до системи MOS через login.gov.pl (після натискання «zaloguj» на сторінці MOS відбудеться перенаправлення) і заповнити форму заяви про видачу посвідки на проживання для громадян України, які користуються тимчасовим захистом. Ніколи нікому не повідомляйте дані для входу на login.gov.pl. Це може вплинути на безпеку ваших даних!
• додати необхідні додатки:
  • актуальну фотографію у цифровому форматі;
  • підтвердження здійснення оплати (скан документа або електронне підтвердження переказу): оплати у розмірі 100 PLN за видачу посвідки на проживання та гербового збору у розмірі 340 PLN за надання дозволу на тимчасове проживання;
• підписати заяву електронним підписом – необхідно мати довірений профіль, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис.

Після правильного підписання та надсилання заяви ви зможете зберегти її у форматах PDF і XML та отримати Офіційне підтвердження отримання (UPO).

Якщо вам буде видано посвідку на проживання, воєвода повідомить вас про можливість її отримання.

Про що потрібно пам’ятати?

• Якщо ви отримаєте посвідку на проживання CUKR, ваш статус UKR автоматично зміниться на статус CUKR і ви втратите право на виплати, що випливають зі статусу UKR. Натомість ви матимете право на виплати, що випливають з інших нормативних актів, наприклад 800+, якщо ви виконаєте вимоги, визначені цими актами.
• Після отримання посвідки на проживання (CUKR) ви будете зобов’язані повідомляти воєводу, який видав цю посвідку, про кожну зміну місця перебування протягом 15 робочих днів.
• Якщо ви залишите Польщу на період понад 6 місяців, ви втратите дозвіл на тимчасове проживання.
• Якщо ви не отримаєте посвідку на проживання протягом 60 днів від дня повідомлення воєводським управлінням про можливість її отримання, ви не отримаєте дозвіл на тимчасове проживання, а посвідку на проживання буде анульовано.
• Наступний дозвіл на тимчасове проживання ви зможете отримати на загальних підставах.